Find instruments to add to the watchlist